top of page
ื—ื™ืคื•ืฉ

ื‘ื™ืจื” ื™ืฉืจืืœื™ืช ื•ืื•ืžื ื•ืช ืื—ื–ืงืช ื”ืื•ืคื ื•ืข โ€“ ื”ื™ื•ื ื”ืฉื ื™

ืขื•ื“ื›ืŸ: 13 ื‘ืื•ื’ืณ 2020


ืื•: ื”ื™ื•ื ืฉื‘ื• ื—ื–ืจื• ืœื™ ืคืœืืฉื‘ืงื™ื ืžืฉื ืช 2006

ืœื™ืœื”. ื”ื›ืœ ื—ืฉื•ืš ื•ืจืง ืจื—ืฉ ื”ื’ืœื™ื ืžืคื™ื’ ืืช ื”ื“ืžืžื”. ืื ื™ ืžืชืขื•ืจืจ ื‘ืชื•ืš ื”ืื•ื”ืœ ืœืฉืžืข ืจื—ืฉื™ื ื—ืฉื•ื“ื™ื ื•ืžืฆื™ืฅ ื”ื—ื•ืฆื” ื›ื“ื™ ืœื•ื•ื“ื ืฉื”ืจื‘ืข ื˜ื•ืŸ ืœื ื ื’ื ื‘. ื ืจืื” ืฉื”ื›ืœ ื‘ืกื“ืจ. ืื ื™ ื™ื•ืฆื ื•ืžืชืงืจื‘ ื‘ืื™ื˜ื™ื•ืช ืืœ ื”ืื•ืคื ื•ืข ื•ืžื’ืœื” ื—ื™ื•ืš ืžื–ืžื™ืŸ ืฉืœ ืžื•ืœื˜ื™ืช ืฉื•ืคืขืช ื—ื–ื” ื™ืฉื•ื‘ื” ืขืœื™ื• ืขื ื‘ืงื‘ื•ืง ืขื ืงื™ ืฉืœ ื‘ื™ืจื” ืฉื—ื•ืจื” ื•ืชื•ืกืกืช. ื”ืชืขื•ืจืจืชื™ ืฉื•ื‘, ื”ื™ื™ืชื™ ืžืช ืฉื–ืืช ืชื”ื™ื” ื”ืžืฆื™ืื•ืชโ€ฆ

2/4/12 ื™ื•ื ื‘'

7:00 ื‘ื‘ื•ืงืจ ื—ื•ืฃ ื”ื™ื ืฉืœ ื ืชื ื™ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืจื™ืง ืžืขืจืกื™ื. ื‘ืจื™ื–ืช ื‘ื•ืงืจ ืฉืœ ื™ื ื•ืฉืžืฉ ืฉืžืฆื™ืฆื” ื”ื—ื•ืฆื” ืžื‘ื™ืŸ ื”ืขื ื ื™ื. ืžืจื—ื•ืง ืื ื™ ืจื•ืื” ืืช ื”ืืจื•ื‘ื•ืช ืฉืœ ืชื—ื ืช ื”ื›ื•ื— ื‘ื—ื“ืจื”. ืงืคื” ืงื˜ืŸ, ืงื•ืคืกืช ื˜ื•ื ื” ื•ืชืคื•ื— ืœืงื™ื ื•ื—. ื›ื›ื” ืื ื™ ืžืชื—ื™ืœ ืืช ื”ื™ื•ื ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ืžืกืข. ืขื›ืฉื™ื• ื ืฉืืจ ืœื”ืจื™ื ื˜ืœืคื•ืŸ ื•ืœื”ืขื™ืจ ืืช ืฉืื•ืœื™ ืžืฉื ืช ื”ื‘ื•ืจื’ื ื™ื ืฉืœื• ื•ืœื—ื›ื•ืช ืฉื™ืฆื—ืฆื— ืฉื™ื ื™ื™ื. ื ื™ืฆืœืชื™ ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื•ื ื”ื’ื™ืข ืžื”ื‘ื™ืช ื•ื‘ื™ืงืฉืชื™ ืžืžื ื• ื’ื ื›ืžื” ืžื•ืฆืจื™ ื˜ื™ืคื•ื— ืฉืฉื›ื—ืชื™ ืœืงื—ืช: ืงืจื ื™ื“ื™ื™ื ืœื™ ื•ืงืจื ืฉืžืŸ ืฉืจืฉืจืช ืœืื•ืคื ื•ืข. ืงืคื” ืฉื ื™ ื ื•ืกืฃ ืขื ืฉืื•ืœื™ (ื‘ื—ื™ืจื” ืฉืœื•) ื‘ืกื ื™ืฃ ืฉืœ ืืจืงืคื” ืœื™ื“ ืื™ืงืื”, ื‘ื•ื ื™ื ืฆื™ืจ ื ื™ื•ื•ื˜ ื•ื™ื•ืฆืื™ื ืืœย ืžื‘ืฉืœืช ื”ื“ื•ื‘ื™ืย ืฉื‘ืื‘ืŸ ื™ื”ื•ื“ื”.

9:30 ื‘ื‘ื•ืงืจ ืื—ืจื™ ื ืกื™ืขื” ืงืฆืจื” ื•ืžืคื•ืงืงืช ืžืขื˜ ืื ื• ืžื’ื™ืขื™ื ืœืžื‘ื ื” ืงื˜ืŸ ื‘ืจื—ื•ื‘ ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ืฉืœ ืื‘ืŸ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืคื•ื’ืฉื™ื ืฉื ืืช ืจื•ืชื ื‘ืจ ืื™ืœืŸ ืฉืงืฆืช ืžืขืงื ืคืจืฆื•ืฃ ืขืœ ื”ื—ื ื™ื™ื” ืฉื‘ื™ืฆืขื ื• ืžืžืฉ ืœื™ื“ ื“ืœืช ื”ืžื‘ืฉืœื” ืฉืœื•. ืœื ืžืฉื ื”, ื”ืกื‘ืจื ื• ืœื• ื‘ื ื™ืžื•ืก ืจื‘ ืฉืœื ืงื™ื‘ืœื• ืื•ืชื ื• ืœืงื•ืจืก ื ื™ืžื•ืกื™ื ื•ื”ืœื™ื›ื•ืช ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ.

ืžื‘ืฉืœืช ื”ื“ื•ื‘ื™ื ืžื—ื•ืœืงืช ืœืฉืชื™ ื—ื˜ื™ื‘ื•ืช: ืžื‘ืฉืœืช ื”ืขื ื•ืžื‘ืฉืœืช ื”ื“ื•ื‘ื™ื. "ืžื‘ืฉืœืช ื”ืขื" ืžืกืคืงืช ืฆื™ื•ื“ ื•ืžืืจื—ืช ื›ืœ ืžื‘ืฉืœ ื‘ื™ืจื” ื‘ื™ืชื™ ืื• ืžื‘ืฉืœื” ืงื˜ื ื” ืฉืจื•ืฆื” ืœื’ื“ื•ืœ ื•ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื‘ืฉืœ ื‘ืฆื•ืจื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื›ืžื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื™ื•ืชืจ ืžืขืฉืจื™ื ืœื™ื˜ืจ ืžื“ื™ ื—ื•ื“ืฉ. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื‘ืžื‘ืฉืœืช ื”ืขื ืžื™ื™ืฆืจื™ื ืžื•ืชื’ื™ ื‘ื™ืช ื‘ื”ื–ืžื ื” ืื™ืฉื™ืช ืœืžืกืขื“ื•ืช ื•ืœื‘ืจื™ื. "ืžื‘ืฉืœืช ื”ื“ื•ื‘ื™ื" ื”ื™ื ื”ืžื—ืœืงื” ื”ืžืขื ื™ื™ื ืช ื™ื•ืชืจ. ืชื—ืช ื”ืžื•ืชื’ ื”ื–ื” ืžืฉื•ื•ืงื•ืช ื”ื‘ื™ืจื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ืฉืœื•ืฉืช ื”ืื—ื™ื ื‘ืจ ืื™ืœืŸ. ืจื•ืชื ื•ื“ื’ืŸ ื”ื ื‘ืขืœื™ื” ืฉืœ ื”ืžื‘ืฉืœื” ื•ืืช ื”ื™ื“ืข ืฉืœื”ื ื”ื ืงื™ื‘ืœื• ื‘ืขื™ืงืจ ืžื ื™ืกื™ื•ืŸ. ืฉื ื™ื”ื ืจื•ื“ื™ื ื‘ืื— ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื”ืงื˜ืŸ ื™ื•ืชืจ ื›ื™ ื›ืžืขื˜ ื‘ื›ืœ ืžื‘ืฉืœื” ื˜ื•ื—ื ื™ื ืฆืขื™ืจื•ืช. ื”ืกื’ื ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžื‘ืฉืœื” ื”ื•ื ืืžืจื™ืงืื™ ืžื•ื“ืจื ื™. ื”ื‘ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืžื‘ืฉืœืช ื”ื“ื•ื‘ื™ื ืžืื•ื“ ื›ืฉื•ืชื™ื•ืช ื•ืžื–ื›ื™ืจื•ืช ืœื ื• ืืช ื”ื‘ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืžื‘ืฉืœืช Brew Dog ื”ืื“ื™ืจื”. ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ื ื™ื›ืจ ื’ื ื‘ื˜ืขืžื™ื ื•ื’ื ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ืฉืœ ื”ืชื•ื•ื™ื•ืช. ื’ื ืขืœ ื–ื” ืื—ืจืื™ ืจื•ืชื.

ืจื•ืชื ื‘ืจ ืื™ืœืŸ (ืฉืžืืœ) โ€“ ื”ื–'ืืŸ ืคื•ืœ ื’ื•ื˜ื™ื™ื” ืฉืœ ืชื•ื•ื™ื•ืช ื”ื‘ื™ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ื•ืช


ื”ืžื‘ืฉืœื” ืžืกืคืงืช ื”ื™ื•ื 3500 ืœื™ื˜ืจ ื‘ื™ืจื” ืื™ื›ื•ืชื™ืช ื‘ื—ื•ื“ืฉ. ื›ืœ ื”ืœื™ื˜ืจื™ื ื”ืืœื” ืžื—ื•ืœืงื™ื ื‘ื™ืŸ 20 ืžืชื›ื•ื ื™ ื‘ื™ืจื•ืช ื‘ื”ื–ืžื ื” ืื™ืฉื™ืช ืขื‘ื•ืจ ื‘ืจื™ื ื•ืžืกืขื“ื•ืช. 5 ืžืชื›ื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ื‘ื™ืจื•ืช ื”ืงื‘ื•ืขื•ืช ืฉืœ ืžื‘ืฉืœืช ื”ื“ื•ื‘ื™ื ื•ืขื•ื“ ืžืกืคืจ ื‘ื™ืจื•ืช ืขื•ื ืชื™ื•ืช. ื’ื ื”ืŸ ืฉืœ ื”ื“ื•ื‘ื™ื. ื›ืื™ืœื• ืฉื–ื” ืœื ืžืกืคื™ืง ื”ื ืžืืจื—ื™ื ื‘ื ื•ืกืฃ ื’ื ืืช ื”"ื—ื‘ื™ืช". ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ "ื”ื—ื‘ื™ืช" ื”ื•ื ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ ื‘ืจื•ื— ื—ื‘ืจืชื™ืช, ื›ืœื•ืžืจ: ืžืกืคืจ ืžื‘ืฉืœื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืžื›ืœ ื”ืืจืฅ ืžื‘ืฉืœื™ื ืืช ืื•ืชื” ื”ื‘ื™ืจื” ืœืคื™ ืžืชื›ื•ืŸ ืžืกื•ื™ื ื‘ื ืคืจื“. ืื™ืฉ ืื™ืฉ ื‘ืžื‘ืฉืœืชื•. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื›ื•ืœื ืžืขืจื‘ื‘ื™ื ืืช ื”ืชื‘ืฉื™ืœ ื•ืžื™ื™ืฉื ื™ื ืื•ืชื• ื‘ื—ื‘ื™ืช ืื—ืช. ืœืื—ืจ ืฉื ื” ืžื‘ืงื‘ืงื™ื ื›ืœ ืื—ื“ ืืช ื—ืœืงื• ื”ื•ื. ื”ืชื•ืฆืื•ืช ืชืžื™ื“ ื™ื•ืฆืื•ืช ืžืคืชื™ืขื•ืช.

ื˜ืขืžื ื• ืืฆืœ ื”ื“ื•ื‘ื™ื ืฉืชื™ ื‘ื™ืจื•ืช ืขื•ื ืชื™ื•ืช ื•ืฉืชื™ื™ื ืกื“ืจืชื™ื•ืช: ื”ื“ื•ืงื˜ื•ืจย โ€“ ื‘ื™ืจืช APA ืขื 4.8% ืืœื›ื•ื”ื•ืœ. ื‘ื™ืจื” ืขื•ื ืชื™ืช ื—ื“ืฉื” ื“ื ื“ืฉื”. ืžื‘ื—ื™ื ืช ืฉืื•ืœื™, ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœืกื™ื™ื ืืช ื”ื™ื•ื ื›ืืŸ. ื‘ื™ืจื” ืžืขื•ืœื”. ืืจืืงื™ืกย โ€“ ื‘ื™ืจืช IPA ื—ื–ืงื” โ€“ 6.4% ืืœื›ื•ื”ื•ืœ. ืื™ื ื“ื™ืจื”ย โ€“ ื‘ื™ืจืช IPA ืžืขื•ืœื” ื•ื—ื–ืงื” ืขื 7% ืืœื›ื•ื”ื•ืœ, ืงืฆืช ื™ื•ืชืจ ืื’ืจืกื™ื‘ื™ืช ืžื”ืืจืืงื™ืก ื™ื•ื ืง ื”ื“ื‘ืฉย โ€“ ื‘ื™ืจื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื‘ืœื’ื™ ืฉืžืชื•ื‘ืœืช ื‘ื“ื‘ืฉ, ืขืงื™ืฆื” ืฉืœ ืฆื™ืคื•ืจืŸ ื•ื‘8% ื›ื•ื”ืœ. ืจื•ืชื ืžื‘ื”ื™ืจ ืœื ื• ืฉื”ื•ื ืœื ืžืช ืขืœ ืื—ื•ื– ื”ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื‘ื™ืจื” ื”ื–ื• ืื‘ืœ ื›ื™ื“ื•ืข ืœืฉื•ืง ื”ืžืฉืงืื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ื“ืจื™ืฉื•ืช ืžืฉืœื• ื›ื™ ื”ืขืจืก ื”ืžืฆื•ื™ ื“ื•ืจืฉ ืœื”ืฉืชื›ืจ ื•ืžื”ืจ.

ืœืžืจื•ืช ื›ืœ ื”ื›ื™ืฃ ื”ื–ื” ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ืคืจื“ ื›ื™ ื”ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ื•ื”ื‘ื™ืจื” ืจื‘ื”. ื”ื ืกื™ืขื” ืžืื‘ืŸ ื™ื”ื•ื“ื” ืœืื™ืฉื•ืจ ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ืฉืœ ืขืžืง ื—ืคืจ ื”ื™ื ืžืžืฉ ืงืฆืจื”, ืจื‘ืข ืฉืขื” ืฉืขื•ื‘ืจืช ืžืžืฉ ืœืื˜ ื›ืฉืื ื—ื ื• ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ืžื—ืคืฉื™ื ืืช ื”ืžืฆืœืžื•ืช ืฉืœ ื›ื‘ื™ืฉ 4. ื”ืื•ืคื ื•ืขื™ื ืฉืœื ื• ื•ื’ื ื”ืœื‘ ื›ื‘ืจ ืœื ืจื’ื™ืœื™ื ืœืงืฆื‘ ืื™ื˜ื™ ื›ื–ื”. ืื—ืจื™ ืฆื•ืžืช ื”ืจื•ื"ื” ืื ื• ืคื•ื ื™ื ืฉืžืืœื” ื•ื™ืžื™ื ื” ื•ืžื™ื™ื“ ืžื–ื”ื™ื ืžื™ืžื™ืŸ ืืช ื”ืฆื‘ ื”ืžื›ื•ื ืฃ ืฉืœ ืžื‘ืฉืœืชย ืืœื›ืกื ื“ืจ.

11:15 ื™ื•ืจื“ื™ื ืžื”ืื•ืคื ื•ืขื™ื, ืคื•ืฉื˜ื™ื ืฉื•ื‘ ืืช ื”ืžืขื™ืœื™ื ื•ืื•ืžืจื™ื ืฉืœื•ื ืœืฉื—ืจ, ืžื ื”ืœ ื”ืฉื™ื•ื•ืง ืฉืœ ืžื‘ืฉืœืช ืืœื›ืกื ื“ืจ. ืžื‘ืฉืœืช ืืœื›ืกื ื“ืจ ื”ื™ื ื”ืžื‘ืฉืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื‘ื ื•ื™ื” ื›ืžื• ืฉืฆืจื™ืš, ืžืจื—ื•ืง ื”ื™ื ืžืžืฉ ื ืจืื™ืช ื›ืžื• ื™ืงื‘ ื‘ื•ื˜ื™ืง. ืžืจื›ื– ืžื‘ืงืจื™ื ืžื”ื•ื“ืจ, ืฉืœื˜ื™ ื”ื›ื•ื•ื ื” ื•ื”ืกื‘ืจื™ื, ืœื•ื’ื• ืฉืœ ืฆื‘ ืžื›ื•ื ืฃ ืขืœ ืฉื ืฆื‘ื™ ื”ืžื™ื ืฉืฉื•ื—ื™ื ืœื”ื ื‘ื ื—ืœ ืืœื›ืกื ื“ืจ ื”ืกืžื•ืš, ืžื—ื™ืจื•ืŸ ื‘ื›ื ื™ืกื” ืฉื›ื•ืœืœ ื’ื ืกื™ื•ืจ ื•ื˜ืขื™ืžื•ืช ื‘ืžื‘ืฉืœื” ื•ืืคื™ืœื• ื‘ืจื– ื‘ื™ืจื” ืœืฆืžืื™ื ืฉื‘ื™ื ื™ื ื•. ืœื ื”ืชืืคืงื ื• ื•ื‘ื™ืงืฉื ื• ืœืฉืชื•ืช ืื‘ืœ ืฉื—ืจ ื”ืกื‘ื™ืจ ืœื ื• ื‘ื—ื™ื•ืš ืฉืจืง ืžื™ ืฉืžืงืฉื™ื‘ ื™ืคื” ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ื”ืกื™ื•ืจ ื‘ืžื‘ืฉืœื” ื–ื•ื›ื” ืœื›ื•ืก ื‘ืกื•ืฃ. ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืœื ื• ื‘ืจื™ืจื” ืื– ื”ืงืฉื‘ื ื•.

ืžื‘ืฉืœืช ืืœื›ืกื ื“ืจ ื”ื•ืงืžื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืจื™ ืฉื’ื™ื, ื‘ื•ื’ืจ ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ, ืฉืขืกืง ื‘ืžื”ืœืš 15 ืฉื ื” ื‘ื‘ื™ืฉื•ืœ ื‘ื™ืจื” ื‘ื™ืชื™ืช. ืฉื’ื™ื ื”ืชืžืงืฆืข ื‘ืชื—ื•ื ื‘ื™ืฉื•ืœ ื”ื‘ื™ืจื” ืื—ืจื™ ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืืจื•ื›ื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืืกืฃ ืงื‘ื•ืฆืช ืžืฉืงื™ืขื™ื ืฉืชืจืžื• ืžืžื•ืŸ, ื™ื“ืข ื•ื”ืจื‘ื” ืจืฆื•ืŸ ื˜ื•ื‘. ื‘ืฉื ืช 2009 ื ื—ื ื›ื” ื”ืžื‘ืฉืœื” ื•ื›ื™ื•ื ื™ื›ื•ืœืช ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ืฉืœื” ืขื•ืžื“ืช ืขืœ 8000 ืœื™ื˜ืจ ื‘ื—ื•ื“ืฉ.

ื”ื‘ื™ืจื•ืช ืฉืžื™ื•ืฆืจื•ืช ื‘ืžื‘ืฉืœืช ืืœื›ืกื ื“ืจ ื”ืŸ ืื™ื™ืœ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœื‘ืขืœื™ ื”ืžื‘ืฉืœื” ื™ืฉ ืคื—ื•ืช ืจืฆื•ืŸ ืœื™ื™ืฆืจ ื‘ื™ืจื•ืช ืžืขื ื™ื™ื ื•ืช ืื• ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช, ืืœื ื‘ื™ืจื•ืช ืื™ื›ื•ืชื™ื•ืช, ื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ื ื’ื™ืฉื•ืช ืœืคืœื— ื›ืžื” ืฉื™ื•ืชืจ ืจื—ื‘ ืฉืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”. ืžื˜ืจื” ืฉืœื˜ืขืžื ื• ื”ื ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ื” ื‘ื›ื‘ื•ื“ ืจื‘. ื—ืœืง ืžื”ื”ืงืคื“ื” ืขืœ ืื™ื›ื•ืช ื”ื‘ื™ืจื•ืช ื”ื™ื ื’ื ื”ื”ืงืคื“ื” ืขืœ ื”ืฉื™ื ื•ืข ื•ื”ื”ื’ืขื” ืฉืœื”ื ื‘ืฉืœื•ื ืœืœืงื•ื— ื”ืกื•ืคื™ ื•ืœื›ืŸ ืื—ืจื™ ืฉื”ื‘ื™ืจื” ื‘ื•ืฉืœื”, ื”ื™ื ืœื ืžืคื•ืกื˜ืจืช ืืœื ื ืฉืžืจืช ื‘ืงื™ืจื•ืจ. ืฉื—ืจ ืžื‘ื˜ื™ื— ืฉืขืœ ืžื ืช ืœืขื–ื•ืจ ื’ื ืœืœืงื•ื—ื•ืช ืฉืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื—ื–ื™ืง ืžืœืื™ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืงื™ืจื•ืจ ืžื‘ืฉืœืช ืืœื›ืกื ื“ืจ ืžื•ื›ื ื” ืœืชืช ืืกืคืงื” ื’ื ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื ื‘ืฉื‘ื•ืข.

"ืืชื” ื—ื•ืฉื‘ ืฉื”ื ื™ืกื›ื™ืžื• ืœื”ื›ื ื™ืก ืื•ืชื ื• ืžืชื™ืฉื”ื•?"

ืžื‘ืฉืœืช ืืœื›ืกื ื“ืจ ืžืฆื™ืขื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ 4 ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ื‘ื™ืจื•ืช. ื‘ื™ื ื™ื”ื: ื‘ืœื•ื ื“ึตื”ย โ€“ ืื™ื™ืœ ื‘ื”ื™ืจื” ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื‘ืœื’ื™ ืขื ื”ืชืืžื•ืช ืœืื•ืคื™ ื•ื”ืืงืœื™ื ื”ื™ืฉืจืืœื™. 5.3% ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ื‘ืœื‘ื“ ื•ืื›ืŸ ื–ื• ื‘ื™ืจื” ืงืœื” ื•ื ืขื™ืžื” ืœืฉืชื™ื™ื”. ืืžื‘ืจึตื”ย โ€“ ื›ื”ื” ื™ื•ืชืจ, ืžืงื‘ืœืช ื”ืฉืจืื” ื‘ืขื™ืงืจ ืžื”ื‘ื™ืจื•ืช ื”ืฆืจืคืชื™ื•ืช. 5.7% ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ื•ืงืฆืช ื™ื•ืชืจ ืขืฉื™ืจื” ืžื”ื‘ื•ืœื ื“ื”. ืœืžื‘ืฉืœื” ื™ืฉ ื’ื ืกื˜ืื•ื˜ ืื‘ืœ ื‘ื’ืœืœ ืžื›ื™ืจืช ื—ื™ืกื•ืœ ื”ื—ืžืฅ ื”ืžื™ื•ืชืจืช ืฉืœ ืœืคื ื™ ืคืกื— ืœื ื ืฉืืจ ืœื ื• ื›ืœื•ื ืœื˜ืขื•ื.

ื”ื‘ื™ืจื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉืฉืชื™ื ื• ื”ื™ื™ืชื”ย ื’ืจื™ืŸ, ื–ื• IPA ื‘ื—ื•ื–ืง ืฉืœ 6% ื•ื‘ืขืœืช ื›ืฉื•ืชื™ื•ืช ืžืื“ ืžื•ืจื’ืฉืช, ืื—ืœื” ื‘ื™ืจื” ื•ืžืžื‘ื—ืจ ื‘ื™ืจื•ืช ื”ืžื‘ืฉืœื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ื—ื‘ื™ื‘ื” ืขืœื™. ืฉืื•ืœื™, ื—ื•ื‘ื‘ ื’ื•ืœื“ืกื˜ืืจ ืฉื›ืžื•ื”ื• ื˜ืขืŸ ืฉื”ื‘ื™ืจื•ืช ืžืชื•ืงื•ืช ืงืฆืช ืœื˜ืขืžื•. ืžื™ ืื ื™ ืฉืืชื•ื•ื›ื—. ื‘ืžืงื•ืจ ื”ื‘ื™ืจื” ื”ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืžื™ื•ืขื“ืช ืœื”ื™ื•ืช ืขื•ื ืชื™ืช, ืื‘ืœ ื‘ื’ืœืœ ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช ืžืื“ ืžื™ื™ืฆืจื™ื ืื•ืชื” ื”ื™ื•ื ื›ื‘ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืข.

12:20 ื™ืฆืื ื• ืžื”ืžื‘ืฉืœื” ืืœ ื˜ืงืก ืœื‘ื™ืฉืช ื”ืžืขื™ืœื™ื, ื—ื‘ื™ืฉืช ื”ืงืกื“ื•ืช, ื•ื›ืคื™ืคืช ื”ื›ืคืคื•ืช ื›ื™ืื” ืœืื•ืคื ื•ืขื ื™ื ืฉืจื•ืฆื™ื ืœืฉืจื•ื“ ืขืœ ื”ื›ื‘ื™ืฉ. ืœื ื‘ืจื•ืจ ืขื“ ื”ื™ื•ื ืื™ืš ืื‘ืœ ื”ื—ืœืงื ื• ืžืฆื—ื•ืง ืœื™ื“ ืžื“ืจื’ื•ืช ื”ืžื‘ืฉืœื” ื•ืชื•ื“ื” ืœืฉื—ืจ ืขืœ ื”ืชื™ืขื•ื“. ืฉื ื™ื ื• ืขื•ืœื™ื ื›ืœ ืื—ื“ ืขืœ ื”ืจื‘ืข ื˜ื•ืŸ ืฉืœื• ื•ืคื•ืชื—ื™ื ื‘ื ืกื™ืขื” ื›ื™ืคื™ืช ื•ืืจื•ื›ื” ื™ื•ืชืจ ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ืžื‘ืฉืœืชย ืคืื‘ื•ย ืฉื‘ื–ื›ืจื•ืŸ ื™ืขืงื‘.

ืœื™ื“ ืžื—ืœืฃ ืงื™ืกืจื™ื” ื›ื‘ืจ ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื”ืจื’ื™ืฉ ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ื˜ื‘ืข. ืžืฉืžืืœ ื“ื™ื•ื ื•ืช ื—ื•ืœ ื•ืžื™ืžื™ืŸ ื”ืื“ื•ื ืฉืœ ื’ื’ื•ืช ื‘ื ื™ืžื™ื ื” ืžื‘ืฆื‘ืฅ ืœื• ืคื” ื•ืฉื ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ื™ืจื•ืง ื”ืื‘ื™ื‘ื™ ื”ื–ื”. ืžืชืงื“ืžื™ื ืขื•ื“ ื›ืžื” ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื, ืคื•ื ื™ื ื™ืžื™ื ื” ื‘ืฆื•ืžืช ืคืจื“ื™ืก ื•ืžืชืคืชืœื™ื ื‘ื›ื‘ื™ืฉ ืชืœื•ืœ ืžืขืœ ื’ืฉืจื•ืŸ ืฉื ืจืื” ื›ืžื• ืืžืช ืžื™ื. ืœืจื›ื‘ ื™ื—ื“ ื–ื” ืคืฉื•ื˜ ื›ื™ืฃ ืื‘ืœ ื”ืคืขื ื ื™ืฆืœืชื™ ืืช ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื”ื™ื—ืกื™ื™ื ืฉืœ ื”ืจื‘ืข ื˜ื•ืŸ ืฉืœื™ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื‘ืจื•ื— ืœืฉืื•ืœื™.

ื”ืงื™ืœื•ืžื˜ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ืขืœื™ื™ื” ืœืžื‘ืฉืœื” ืขื•ื‘ืจ ืœื™ื“ ื™ืงื‘ "ื›ืจืžืœ ืžื–ืจื—ื™". ื”ืงื™ืœื•ืžื˜ืจ ื”ื–ื” ืžืจื’ื™ืฉ ืœืฉื ื™ื ื• ื›ืžื• ืกื•ื’ ืฉืœ ืกื’ื™ืจืช ืžืขื’ืœ. ื”ืจื™ ื”ื™ื™ื ื• ืžืžืฉ ื›ืืŸ ื‘ืžืกืข ื“ื•ืžื” ื‘ืฉื ืช 2006, ืžื™ ื™ื“ืข ืฉืœื ื ืžื•ืช ืžื”ืจืขืœืช ื›ื‘ื“ ืขื“ ื”ื™ื•ื? ืžื‘ืฉืœืช "ืคืื‘ื•", ื˜ื•ื•ืก ื‘ืœื˜ื™ื ื™ืช, ื™ื•ืฉื‘ืช ื‘ืกื•ืฃ ื“ืจืš ืœืœื ืžื•ืฆื ืขื ืชืฆืคื™ืช ืžืจื”ื™ื‘ื” ืขืœ ื”ืขืžืงื™ื ืฉืœ ื’ื‘ื•ืœื• ื”ืฆืคื•ื ื™ ืฉืœ ืื–ื•ืจ ื”ืฉืจื•ืŸ. ืื ื—ื ื• ืžื›ื‘ื™ื ืžื ื•ืขื™ื, ื—ื•ืชื›ื™ื ืฆื™ื ื•ืจ ืฉืžื ืžืŸ ืฉืœ ื ืงื ื™ืง ืกืœืืžื™, ืžื›ืจืกืžื™ื ื‘ืฉืงื˜ ื•ืžืชืžื›ืจื™ื ืœื ื•ืฃ.

ืคืื‘ื•, ืžื‘ืฉืœืช ื”ื‘ื™ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืžืกืข ืฉืœื ื ืžืฆืืช ื‘ืชื•ืš ืื™ื–ื•ืจ ืชืขืฉื™ื™ื”. ื™ื•ืคื™ ืฉืœ ืžืงื•ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืžื‘ืฉืœื”. ื‘ื•ื ื•, ื”ื‘ืจื•-ืžืืกื˜ืจ ื™ื•ืฆื ืžื”ืžื‘ืฉืœื” ื•ืžื—ื›ื” ืฉื ืกื™ื™ื ืืช ืืจื•ื—ืช ื”ืฆื”ืจื™ื™ื ื”ื—ืœื‘ื•ื ื™ืช ืฉืœื ื•. ืื’ื‘, ื”ื—ื–ื•ืŸ ื”ืžืงื•ืจื™ ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื”ืžื‘ืฉืœื” ื”ื™ื” ืœื”ืงื™ื ื‘ืจื• ื”ืื•ืก ื‘ืงื™ืกืจื™ื” ืืš ื–ื” ื ืฉืืจ ื‘ื’ื“ืจ ื—ื–ื•ืŸ ื‘ืœื‘ื“ ืขืงื‘ ื‘ื™ื•ืจื•ืงืจื˜ื™ื” ืงืฉื” ืฉืžื•ื›ืจืช ื›ืžืขื˜ ืœื›ืœ ื™ืฉืจืืœื™. ื‘ื•ื ื•, ื™ืœื™ื“ ื”ืืจืฅ, ืžืกืคืจ ืœื ื• ืฉื”ื•ื ื—ื–ืจ ืืœ ืืจืฅ ื”ืื‘ื•ืช ื‘ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2011 ืขื ื”ืฉื›ืœื” ืžื“ื™ื™ื•ื•ื™ืก ื‘ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื” (ื›ืžื• ื’'ืจืžื™ ืžืžื‘ืฉืœืช ื’'ืžืก). ืื ื• ื ื›ื ืกื™ื ืื™ืชื• ืืœ ื”ืžื‘ืฉืœื” ื•ืžื’ืœื™ื ื“ื•ื“ ื‘ื™ืฉื•ืœ ื™ืคื”ืคื” ืžืฆื•ืคื” ื ื—ื•ืฉืช. ื’ื ื›ืืŸ ื‘ื•ื ื• ื•ื”ืฆื•ื•ืช ืžื˜ืคืœื™ื ื‘ืžื™ื ื•ืžืžื™ืกื™ื ื‘ืชื•ื›ื ืžื™ื ืจืœื™ื ืฉื•ื ื™ื ื›ืชืœื•ืช ื‘ืกื•ื’ ื”ื‘ื™ืจื” ื”ืžื™ื•ืฆืจืช. ื”ืžื‘ืฉืœื” ื ืžืฆืืช ืจืง ื‘ืชื—ื™ืœืช ื“ืจื›ื” ื•ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ืœื ืžืžืžืฉืช ืืช ืžืœื•ื ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื”ื’ืœื•ื ื‘ื”. ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืžื‘ืฉืœื™ื ืคื” ื›-12000 ืœื™ื˜ืจ ื‘ื™ืจื”.

ืžื‘ืฉืœืช ืคืื‘ื• ื ืžืฆืืชย ื‘ืฆื“ ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ืžืฆืœืžื”


ืขืœื™ื ื• ืืœ ื”ืงื•ืžื” ื”ืฉื ื™ื™ื”. ืื ื• ืžื’ืœื™ื ืฉื ืžืจืคืกืช ืžืœืื” ื‘ืฉื•ืœื—ื ื•ืช ืขืจื•ื›ื™ื, ื‘ืจ ืžื–ืžื™ืŸ, ืžื˜ื‘ื— ืขื ื‘ืฉืจื™ื ืงืจื™ื ื•ื’ื ื’ื™ื ื” ื’ื“ื•ืœื” ืฉืžืืจื—ืช ืขืœ ื”ื‘ืžื” ืฉืœื” ืœื”ืงื•ืช ื•ื”ื•ืคืขื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืœื™ืœื•ืช ื”ืงื™ืฅ ื”ื—ืžื™ื.

ืœืžื‘ืฉืœืช ืคืื‘ื• ื™ืฉ 6 ื‘ื™ืจื•ืช: ืคื™ื™ืœ ืื™ื™ืœย ื™ืฉืจืืœื™ ืฉื”ื™ื™ืชื” ื”ื—ื‘ื™ื‘ื” ืขืœื™ ื•ืžื›ื™ืœื” 5.3% ืืœื›ื•ื”ื•ืœ. ืฉืื•ืœื™ ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ืื”ื‘ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืืช ื”- ืกื˜ืื•ื˜, ื•ืืช ื”ื˜ืจื™ืคืœ ื”ื—ื–ืงื” ืฉื”ื’ื™ืขื” ืขื 9 ืื—ื•ื–ื™ ืืœื›ื•ื”ื•ืœ. ืคื™ืœืก ื•ืœืื’ืจ ืื“ืžื“ื, ื•ื‘ื™ืจืช ื—ื™ื˜ื” ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื‘ื•ื•ืืจื™ ืงืœืืกื™. ื›ื•ืœื ืžื›ื™ืœื•ืช ืกื‘ื™ื‘ 5% ืืœื›ื•ื”ื•ืœ. ื›ืœ ื”ื‘ื™ืจื•ืช ืฉื˜ืขืžื ื• ื‘ืคืื‘ื• ื”ื™ื• ื˜ืจื™ื•ืช ื•ื˜ื•ื‘ื•ืช ืื‘ืœ ื”ืฉื•ืก ื”ืืžื™ืชื™ ืžื‘ื—ื™ื ืชื ื• ื”ื™ื” ื”ืžื™ืงื•ื ื•ื”ื ื•ืฃ ืฉืฉื“ืจื’ื• ื›ืœ ืœื’ื™ืžื”.

15:00 ื•ืื ื• ืžืจื™ื—ื™ื ื›ื‘ืจ ืืช ื›ื‘ื™ืฉื™ ื”ืฆืคื•ืŸ ื”ืื”ื•ื‘ื™ื. ื ืคืจื“ื™ื ืœืฉืœื•ื ืžืคืื‘ื• ื•ืžื‘ื•ื ื• ื•ืขื•ืฉื™ื ืกื™ื‘ื•ื‘ ื“ืื•ื•ื™ืŸ ื‘ืžื“ืจื—ื•ื‘ ืฉืœ ื–ื›ืจื•ืŸ ื™ืขืงื‘. ืื ื™ ืžืฆื˜ื™ื™ื“ ืฉื ื‘ืžืฉืงืคื™ ืฉืžืฉ ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ืžืงื•ื ืืœื• ืฉื ืฉื‘ืจื• ื•ืื ื• ืขื•ืœื™ื ืขืœ ื›ื‘ื™ืฉ 70. ื–ื”ื• ืœืœื ืกืคืง ืื—ื“ ื”ื›ื‘ื™ืฉื™ื ื”ื™ืคื™ื ื•ื”ืื”ื•ื‘ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื”, ืœืคื—ื•ืช ืขืœื™ื ื•. ืœืžืจื•ืช ืฉื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื ื ืฉื‘ื• ืจื•ื—ื•ืช ื—ื–ืงื•ืช ืฉื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืขื™ืฃ ืงื˜ื ื•ืข ืงื˜ืŸ ืื ื—ื ื• ื ื”ื ื™ื ื• ืžื›ืœ ืจื’ืข ืขืœ ื”ื›ื‘ื™ืฉ. ืื ื—ืฉื‘ืชื ืฉืจืง ื”ื—ืœืง ื”ื–ื” ืฉืœ ื”ื ืกื™ืขื” ื”ื•ื ื˜ื•ื‘, ืชืขืฉื• ื˜ื•ื‘ื” ืœืขืฆืžื›ื ื•ืชืคื ื• ื™ืžื™ื ื” ื›ืžื•ื ื• ืืœ ืงื™ื‘ื•ืฅ ื™ื—ื™ืขื. ืื ื™ืฉ ื’ืŸ ืขื“ืŸ, ื”ื’ื™ืฉื” ืืœื™ื• ื”ื™ื ื›ืžื• ืฉื”ื™ื” ื”ื›ื‘ื™ืฉ ื’ื™ืฉื” ืœื™ื—ื™ืขื ื‘ืื•ืชื ืจื’ืขื™ื. ืขืœื™ื™ื” ืžืชื•ื ื” ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื ืกื™ืขื” ื”ืงืฆื‘ื™ืช ืขื“ ืื– ื‘ืชื•ืš ืฉื“ืจืช ืขืฆื™ื ื™ืจื•ืงื™ื ืขื ืจื™ื—ื•ืช ืฉืœ ืคืจื™ื—ื” ื‘ืื•ื•ื™ืจ. ืฆืžื—ื™ื™ื” ืขืฉื™ืจื” ื•ืฉืžืฉ ืžืœื˜ืคืช ื›ื‘ื™ืฉ ืืคื•ืจ ืืจื•ืš ื›ืฉื‘ืกื•ืคื• ืขื•ืžื“ ืื™ืชืŸ ืžืžืฉ ื›ืžื• ื‘ื™ืžื™-ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ืžื‘ืฆืจ ื™ื—ื™ืขื.

16:30 ืคื•ื’ืฉื™ื ืืช ืืกืฃ, ื‘ืขืœื™ื” ืฉืœ ืžื‘ืฉืœืช ื‘ื™ืจื”ย ืžืœื›ื”ย ืฉื ืฉืืจ ืฉื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืฉื‘ื™ืœื ื• ืœืžืจื•ืช ืฉื”ืžืงื•ื ื”ื™ื” ื›ื‘ืจ ืืžื•ืจ ืœื”ืกื’ืจ ืœื›ื‘ื•ื“ ื—ื’ ื”ืคืกื—. ืขื“ ืฉื ืช 2006 ืืกืฃ ื”ื™ื” ื—ืœืง ืคืขื™ืœ ืžื—ื™ื™ ื”ืœื™ืœื” ืฉืœ ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื•ื‘ืขืœื™ื ื’ืื” ืฉืœ ืžืกืคืจ ื‘ืจื™ื. ื›ืžื• ื›ื•ืœื, ื ืฉื‘ืจ ืœื• ืœืื—ืจ ื–ืžืŸ ื•ื”ื•ื ื‘ืจื— ืฆืคื•ื ื” ืืœ ื”ื™ืฉื•ื‘ ื›ืœื™ืœ ื•ื‘ืฉื ืช 2008 ื”ืชื—ื™ืœ ืœื‘ืฉืœ ื‘ื™ืจื”. ื‘ืชื•ืจ ืžื™ ืฉืžื›ื™ืจ ืืช ื—ื™ื™ ื”ืœื™ืœื” ืืกืฃ ื™ื“ืข ืฉืืช ื”ื‘ื™ืจื” ื›ื“ืื™ ืœื‘ืฉืœ ืœืœืงื•ื—ื•ืช ื•ืœื ืœืขืฆืžื• ื•ืœื›ืŸ ื ื™ืกื” ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื‘ื™ืจื” ื˜ืขื™ืžื” ื›ืžืขื˜ ืœื›ืœ ื—ืš. ืœื‘ื™ืจื” ื”ื•ื ืงืจื ืžืœื›ื” ืžืฉืชื™ ืกื™ื‘ื•ืช: ื”ืื—ืช, ืžืœื›ื” ื”ื•ื ืฉื ื™ืฉืจืืœื™ ืฉื•ืจืฉื™ ืฉืคื•ื’ืข. ืื—ืจื™ ืฉื”ื•ืฆืืช ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ื‘ื™ืจื” ืžืœื›ื”" ืžื”ืคื”, ืœื ื‘ืจื•ืจ ืœืš ืื™ืš ืœื ื”ืฉืชืžืฉืช ื‘ื• ืงื•ื“ื. ืฉื ื™ืช, ืืกืฃ ื™ื“ืข ืฉื”ื•ื ืžื—ืœื•ืฆื™ ื”ื‘ื™ืจื” ื‘ืืจืฅ ื•ืœื ืจืฆื” ืฉืžื™ืฉื”ื• ืื—ืจ ื™ื˜ืขืŸ ืฉื”ื•ื ืžื‘ืฉืœ ืืช ืžืœื›ืช ื”ื‘ื™ืจื•ืช.

4 ืžืœื›ื•ืช, ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ ืžืคื•ืœ ื”ืื•ืก?

ืœืื—ืจื•ื ื” ื”ืžื‘ืฉืœื” ืขื‘ืจื” ืฉื“ืจื•ื’ ืžืขืจื›ื•ืช ื•ื”ืชื—ื™ืœื” ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ื—ื‘ืจืช "ื”ื›ืจื" ืฉืžืคื™ืฆื” ืืช ื”ื‘ื™ืจื•ืช ืœื›ืœ ืกื•ืคืจืžืจืงื˜ ืฉืงืจื•ื‘ ืœืžืงื•ื ืžื’ื•ืจื™ื›ื.

ืœืžื‘ืฉืœืช ื‘ื™ืจื” ืžืœื›ื” ื™ืฉ ืฉืชื™ ื‘ื™ืจื•ืช ืฉืžื™ื•ืฆืจื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืข: ื‘ื”ื™ืจื”ย โ€“ ืงืœื™ืœื” ื•ืžืขื•ื“ื ืช ืขื 6.5% ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ืฉืžืชื•ื‘ืœืช ื‘ืงืœื™ืคื•ืช ืชืคื•ื–. ืื“ืžื•ื ื™ืชย โ€“ ืคื™ื™ืœ ืื™ื™ืœ ืขื 5.5% ืืœื›ื•ื”ื•ืœ, ืžื‘ื•ืฉืœืช ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื‘ืจื™ื˜ื™ ืฉืขืฉืชื” ืขืœ ืฉืื•ืœื™ ื”ืจื‘ื” ืจื•ืฉื. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื’ื ื˜ืขืžื ื• ื‘ื™ืจื” ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ื”ืžื‘ืฉืœื”,ย ื‘ื™ืจืช ื—ื™ื˜ื”ย 5% ืฉื”ื™ื™ืชื” ืžืฆื•ื™ื ืช ื•ืื ื™ืชืžื–ืœ ืžื–ืœื›ื ืื•ืœื™ ื™ื•ื ืื—ื“ ื’ื ืืชื ืชื˜ืขืžื• ืžืžื ื”.

ืืคื•ืคื™ื ืžืขื˜ ื™ืฆืื ื• ืžื”ืžื‘ืฉืœื” ื•ื—ื™ืคืฉื ื• ืžืฉื”ื• ืœื ืฉื ืฉ. ื ื–ื›ืจื ื• ืฉื—ื ื•ืช ื”ืžืคืขืœ ืฉืœ ื ืงื ื™ืงื™ ื™ื—ื™ืขื ืืžื•ืจื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ืžื” ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ ืžืขื•ื“ ืฆื™ื ื•ืจ ืฉืœ ืกืœืืžื™ ื‘ืงื™ื‘ื” ืื‘ืœ ื”ืื›ื–ื‘ื” ื”ื™ื™ืชื” ืจื‘ื” ื›ืฉื’ื™ืœื™ื ื• ืื•ืชื” ืกื’ื•ืจื”. ืจืขื‘ื™ื ืžืขื˜ ืœื—ืฆื ื• ืขืœ ื”ืกื˜ืจื˜ืจ ื•ื”ืคืœื’ื ื• ื“ืจื•ืžื™ืช ืžืขืจื‘ื™ืช ืืœ ืžื‘ืฉืœืชย ืœื™ื‘ื™ืจื”ย ืฉื‘ื—ื™ืคื”. ื”ื ืกื™ืขื” ืœื—ื™ืคื” ื”ื™ืชื” ืžืขื•ืœื” ืขื“ ืฉืขื ืŸ ืฉืœ ืื“ื™ื ืจืขื™ืœื™ื ื—ืกื ืœื ื• ืืช ื”ื“ืจืš, ื’ื ื”ืจืžื–ื•ืจื™ื ื•ื”ืคืงืงื™ื ืฉืœ ื”ืงืจื™ื•ืช ื”ืฆื˜ืจืคื• ืœืžืกื™ื‘ื” ื•ื›ืš ื“ื•ืžืขื™ื ื•ืœื ืžื‘ื™ื ื™ื ืื™ืš ื‘ื ื™ ืื“ื ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืชื•ืš ืขื ืŸ ืกืจื˜ืŸ ื›ื–ื” ืขืฆืจื ื• ืœืžืจื’ืœื•ืช ื”ื›ืจืžืœ ื•ื ื›ื ืกื ื• ืœื‘ืจ ืฉืœ ืœืื•ื ื™ื“ ืžืžื‘ืฉืœืช ืœื™ื‘ื™ืจื”.

19:00 ืœืื•ื ื™ื“ ื˜ื™ืคื•ืก ืžืขื ื™ื™ืŸ, ืžื‘ืฉืœ ื‘ื™ืจื” ื•ืžืชืคืงื“ ื›ื‘ืขืœื™ื ืฉืœ ื‘ืจ ืื‘ืœ ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืขื•ื‘ื“ ื‘ืชื•ืจ ืžื”ื ื“ืก ื‘ื—ื‘ืจืช ื—ืฉืžืœ. ืœืื•ื ื™ื“ ืžื‘ืฉืœ ื‘ื™ืจื” ืž-2007 ื•ืžืคื™ืง ื‘ืžื‘ืฉืœื” ืฉืœื ื”ืกืคืงื ื• ืœื‘ืงืจ ื‘ื”, ื›-1500 ืœื™ื˜ืจ ืžื“ื™ ื—ื•ื“ืฉ. ืœืื•ื ื™ื“ ืงืฆืช ืžืชืขืฆื‘ืŸ ื›ืฉืื ื• ืžืชืขื ื™ื™ื ื™ื ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื›ื ืช ื”ืžื™ื ืœื‘ื™ืฉื•ืœ ื”ื‘ื™ืจื” ื•ืงื•ื‘ืข ืฉื–ื” ืชื”ืœื™ืš ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืคืฉื•ื˜ ืžืžื” ืฉื ื“ืžื” ืœื ื• ืืš ืืช ืžื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืœืžื™ื ื”ื•ื ืœื ืžืคืจื˜. ืืช ื”ืฉื™ื—ื” ืฉืœื ื• ืงื•ื˜ืข ืœืงื•ื— ืงื‘ื•ืข ืฉืœ ื”ืžืงื•ื ืฉืžืชืœื•ื ืŸ ืขืœ ื–ื” ืฉื‘ืชื•ืจ ืžื”ื ื“ืก ื‘ื—ื‘ืจืช ื—ืฉืžืœ ืœืื•ื ื™ื“ ืœื ืžืฉืœื ืขืœ ื”ื—ืฉืžืœ ื‘ื‘ื™ืช. ืžืฉื•ื ืžื” ื ืจืื” ืœื ื• ืฉื’ื ื”ืœืงื•ื— ื”ื–ื” ืœื ืžืžืฉ ืžืฉืœื ืขืœ ื”ื—ืฉืžืœ ืฉืœื•.

ื‘ื‘ืจ ืœื™ื‘ื™ืจื” ืžื•ื–ื’ื™ื ื—ืžืฉ ื‘ื™ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืžื‘ืฉืœื” ื•ืขื•ื“ ื‘ื™ืจื” ืื•ืจื—ืช ืื—ืช. ื’ื ื”ื™ื ื™ืฉืจืืœื™ืช. ื˜ืขืžื ื• ืืชย ื‘ื™ืจืช ื”ื—ื™ื˜ื”ย ืขื 5.7% ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ืืš ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืžืชื•ืงื” ื™ื—ืกื™ืช ืœื‘ื™ืจืช ื—ื™ื˜ื” ืจื’ื™ืœื”. ื“ืื‘ืœ ืคื™ืœืกย โ€“ ื™ื•ืฆืืช ืžื”ื—ื‘ื™ืช ืขื 6% ืืœื›ื•ื”ื•ืœ. ื”ื‘ืกื™ืก ืฉืœ ื”ื“ืื‘ืœ ืคื™ืœืก ื”ื•ื ืคื™ืœืกื ืจ ืื‘ืœ ื›ืืŸ ื™ืฉ ืจื™ื›ื•ื– ืœืชืช ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืขื•ืฉื” ืืช ื”ื‘ื™ืจื” ืžืชื•ืงื” ื™ื—ืกื™ืช. ื“ืืจืง ืœืื’ืจย โ€“ ืœืื’ืจ ื’ืจืžื ื™ ื›ื”ื” (ืฉื•ื•ืืจืฅ) ืฉื ืข ืกื‘ื™ื‘ ื” 6% ืืœื›ื•ื”ื•ืœ. ื‘ื™ืจื” ืžืขื ื™ื™ื ืช, ื ื’ื™ืฉื” ื•ื˜ืขื™ืžื”. ืฉื ื™ื ื• ืื”ื‘ื ื• ืื•ืชื”. ื‘ื™ื˜ืจ โ€“ 5.5% ืืœื›ื•ื”ื•ืœ. ืคื•ืจื˜ืจย โ€“ ื›ื”ื”, ืžืจื™ืจื” ื•ืขื ื˜ื™ืคืช ื—ืžื™ืฆื•ืช. 5.5% ื›ื”ืœ.

"ืกืืžืง, ื‘ โ€“ G.P.S. ืจืฉื•ื ืฉื”ืคืื‘ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืชย ืื™ืคืฉื”ื• ื›ืืŸ"

ื‘ื‘ืจ ืœื™ื‘ื™ืจื”, ื›ื™ืื” ืœื‘ืจ, ื™ืฉ ื’ื ืชืคืจื™ื˜ ืื•ื›ืœ. ืœืื•ื ื™ื“ ื›ืžื• ืงื•ืจื ืžื—ืฉื‘ื•ืช, ื”ื–ืžื™ืŸ ืœื ื• ื›ื ืคื™ื™ื ืžืขื•ืœื•ืช ื•ืฆ'ื™ืคืก. ืฉืื•ืœื™ ื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ืชืืจื’ืŸ ืœืงืจืืช ื—ื–ืจื” ื“ืจื•ืžื”. ื”ืœื™ืœื” ื”ื•ื ื™ืฉืŸ ื›ืžื• ื‘ื•ืจื’ื ื™ ืืžื™ืชื™ ืขืœ ืžื™ื˜ื” ื ื•ื—ื” ื•ืžืฆืขื™ื ื‘ืจื™ื— ื•ืจื“ื™ื ื•ืื™ืฉื” ืžื“ื”ื™ืžื” ืœืฆื™ื“ื• ื•ืื™ืœื• ืื ื™ ื›ื ืจืื” ืืฉืืจ ื›ืืŸ ื•ืื–ืžื™ืŸ ื‘ื™ืจื” ื•ืงืจืคืฆ'ื™ื•. ื‘ื›ืœ ื–ืืช, ืื ื”ืœื™ืœื” ืื ื™ ื™ืฉืŸ ื‘ืื•ื”ืœ ื•ืฉืง ืฉื™ื ื” ืœืคื—ื•ืช ืืคื ืง ืืช ื”ืงื™ื‘ื”.

ืื ื™ ื ืคืจื“ ืžืฉืื•ืœื™ ืœืฉืœื•ื, ืžืจื™ื ื˜ืœืคื•ืŸ ืœื—ื‘ืจ ื—ื™ืคืื™ ื•ืื ื• ืงื•ื‘ืขื™ื ืœื”ื™ืคื’ืฉ ืœื‘ื™ืจื” ื‘ื—ื•ืฃ ื”ื™ื. ื‘ืชื•ืจ ืื™ืฉ ืœื™ืœื” ื”ืฉืขื” 23:00 ื”ื™ื ืฉืขื” ืžื•ืงื“ืžืช, ื”ื—ื‘ืจ ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื’ืžื•ืจ ืžืขื™ื™ืคื•ืช ืžืกืคืจ ืฉื‘ืงืจื•ื‘ ื”ื•ืœืš ืœื”ื™ื•ืช ืื‘ื. ืื—ืœื” ื—ื•ืžืจ ืœืžื—ืฉื‘ื” ืœืคื ื™ ื”ืฉื™ื ื”. ืขื ื”ืจื‘ื” ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื‘ืจืืฉ, ืขื ื”ืจื‘ื” ื‘ื™ืจื” ื˜ื•ื‘ื” ื‘ืงื™ื‘ื” ืื ื™ ื”ื•ืœืš ืœื™ืฉื•ืŸ ืขืœ ื—ื•ืฃ ื”ื™ื ื‘ื—ื™ืคื”, ืžื›ื™ืŸ ืืช ื”ืงืจืงืข ืœืคื ื™ ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™ ืฉืœ ืžืกืข ื‘ืžื‘ืฉืœื•ืช ื”ืฆืคื•ื ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื’ืœื™ืœ ืขืœื™ื•ืŸ, ืจืžืช ื”ื’ื•ืœืŸ ื•ืขืžืง ื™ื–ืจืขืืœ.

ื‘ื™ืจืช ื”ื™ื•ื โ€“ ื™ืฉืžืข ืœื›ื ืžืคืชื™ืข ื•ืžืชื—ื ืฃ ืื‘ืœ ื›ืืŸ ืื ื™ ื•ืฉืื•ืœื™ ื”ื™ื™ื ื• ืชืžื™ืžื™ ื“ืขื™ื. ื›ืœ ื‘ื™ืจื” ืฉืœ ืžื‘ืฉืœืช ื”ื“ื•ื‘ื™ื ื–ื•ื›ื” ื‘ืชื•ืืจ ื‘ื™ืจืช ื”ื™ื•ื. ื›ื™ ื›ืœ ื‘ื™ืจื” ืฉื ื”ื™ืชื” ื‘ืฆื‘ืข ืชืจืชื™ ืžืฉืžืข. ืืœื• ืœื ื‘ื™ืจื•ืช ืžืชื—ื ืคื•ืช ืืœื ื‘ื™ืจื•ืช ืžืขื ื™ื™ื ื•ืช, ื‘ื™ืจื•ืช ืœื—ื•ื‘ื‘ื™ ื‘ื™ืจื•ืช ืื™ื›ื•ืชื™ื•ืช ืื• ืžื–ื•ื›ื™ืกื˜ื™ื.


67 ืฆืคื™ื•ืช0 ืชื’ื•ื‘ื•ืช
bottom of page